Two large Chinese export porcelain plaques decorated
 in opaque enamels of the famille rose (fencai) palette with flower arrangements in vases and a wooden table (supported by tree roots) with scholars’ objects surrounded by a frame of large flowers and a narrower one in green enamel, c.1735, Yongzheng reign, Qing dynasty, size: 25x36 cm, 10x14in. 4.6040/4-19270 

Illustrated: 100 Years of Chinese Export Porcelain, by A. Varela Santos, 2014/2015, cat. 74.

â—† Porcelain plaques have been used in furniture in China for hundreds of years. These two are some of the earliest and largest known examples decorated in opaque enamels.

中國外銷瓷粉彩瓷板兩塊, ç´‹é£¾æœ‰æ’滿花卉的花瓶, æ ¹é›•æœ¨æ¡Œä¸Šæ“ºè‘—文房用具, å¦ç¹ªæœ‰ä¸€ç”±å¤§æœµ èŠ±å‰åœæˆçš„寬框和一綠彩窄框, ç´„1735å¹´, æ¸…雍 æ­£, 25x36釐米, 10x14英吋。

插图: ã€Šç™¾å¹´ä¸­å›½å¤–销瓷》 é˜¿.瓦瑞拉.桑托斯, 2014/2015, ç›®å½• 74。

â—† ç“·æ¿ç”¨æ–¼å®¶å…·åœ¨ä¸­åœ‹å·²æœ‰æ•¸ç™¾å¹´æ­·å²ã€‚此兩塊畫板是為人所知的最早最大的繪有粉彩紋飾的瓷板。

Stock Number: 3798