Two Chinese export porcelain plates decorated in opaque enamels of the famille rose (fencai) palette, Yongzheng.ena

Two Chinese export semi-eggshell porcelain octagonal plates with a large red and black border with flowers in opaque enamels of the famille rose (fencai) palette, in the centre four branches with flowers and eight red loops, c. 1730, Yongzheng reign, Qing dynasty, d. 22 cm, 8 5/8 in. 3.5004

Illustrated:

• 100 Years of Chinese Export Porcelain, by A. Varela Santos, 2014/2015, cat. 103;

• The Book of Famille Rose by G. C. Williamson, plate XLV.

Provenance: Martin Hurst Collection, UK; one with label from the Dr Anton C. R. Dreesman Collection, The Netherlands.

Literature: La Ceramique Chinoise sous les Ts’ing, by J.P. van Goidsenhoven, Brussels 1936, colour plate 6, cat 4 for a similar plate; 

中國外銷瓷半薄胎粉彩八角盤兩隻, 紅黑色闊邊上有花卉圖案, 盤中繪枝葉花卉與紅色八連環紋。 約1730年, 清雍正, 直徑22 釐米, 8 5/8 英吋。

圖示:

•《百年中國外销瓷》 阿.瓦瑞拉.桑托斯, 2014/2015, 編號103。

•《粉彩大全》，作者G.C. Williamson，參見彩色圖版49。

藏品出處： 英國Martin-Hurst之 藏品，其中一隻帶有荷蘭Anton C.R. Dreesman博士藏品的標籤。

參考文獻：《中國清代陶瓷》，作者J.P. van Goidsenhoven, 布魯塞爾1936年出版，參見彩圖6， 編號4一近器。

•《粉彩全書 》，作者G. C. Williamson，參見第49號彩盤。

參考文獻：

•《清代陶瓷》，作者J.P. van Goidsenhoven，1936年布魯塞爾出版，參見彩色圖版67編號133 一相似盤子；

•《私人貿易者的選擇》，作者D.S. Howard，1994年明尼阿波利斯出版，參見第69頁編號48一 相似但較深的盤子。