Chinese export porcelain plate decorated in the centre a Chinese deity in opaque enamels of the famille rose (fencai) palette, Yongzheng.

613. Chinese export porcelain plate, pink border with three reserves with flowers, green border in the well, in the centre a Chinese deity riding her mythical beast holding a long stem with a lotus flower at the end, accompanied
by two attendants, one with a gourd at her feet and the other holding a peacock feather, all decorated in opaque enamels of the famille rose (fencai) palette, c. 1730, Yongzheng reign, Qing dynasty, d. 22 cm, 8 5/8 in. 3.4025

Provenance: Martin Hurst Collection, UK.

Illustrated:

• 100 Years of Chinese Export Porcelain, by A. Varela Santos, 2014/2015, cat. 102;

• The Book of Famille Rose by G. C. Williamson, colour plate XLIX.

Literature:

• La Ceramique Chinoise sous les Ts’ing, by J.P. van Goidsenhoven, Brussels 1936, colour plate 67, cat. 133 for a similar plate;

• The Choice of the Private Trader, by D.S. Howard, Minneapolis1994, p. 69, cat. 48 for a similar but deep plate.

中國外銷瓷粉彩開光人物花卉盤, 盤中繪有一中國女神, 身騎怪獸, 手持蓮花, 兩名侍女, 一個腳踩葫蘆, 一個手持孔雀羽毛。約1730年, 清雍正, 直徑22 釐米, 8 5/8 英吋。

出處：英國Martin-Hurst 之藏品。

插图:

• 《百年中国外销瓷》 阿.瓦瑞拉.桑托斯, 2014/2015, 目录 102。

•《粉彩全書》，作者G. C. Williamson，參見第49號彩盤。

參考文獻：

•《清代陶瓷》，作者J.P. van Goidsenhoven，1936年布魯塞爾出版，參見彩色圖版67編號133 一相似盤子；

•《私人貿易者的選擇》，作者D.S. Howard，1994年明尼阿波利斯出版，參見第69頁編號48一相似但較深的盤子。