Chinese porcelain plate decorated in famille rose palette enamels with a satyr and a nymph, Qianlong.

Very fine Chinese export porcelain plate decorated in opaque enamels from the famille rose (fencai) palette with a satyr and a nymph, after an unknown European original, c. 1760, Qianlong reign, Qing dynasty, d. 22,5 cm, 9 in. 6-14094

Illustrated: Yuan to Qing Ceramics, by A. Varela Santos, 2016/2017, cat. 84.

Literature:

• La Porcelaine des Compagnies des Indes a Décor Occidental, by F. & N. Hervouët and Y. Brunneau, figs. 7.51/52/53/54 for plates with the same central scenes but different borders;

• Oriental Lowestoft, Chinese Export Porcelain, by J.A. Lloyd-Hyde, New York 1936, plate XIV, cat. 44 for a plate with the same decoration.

非常精美的中國外銷瓷粉彩盤，盤中畫森林之神薩梯和一位仙女，此圖案應出自未知歐洲典故，約1760年，清乾隆，直徑22.5釐米，9英吋。

圖例：《元代至清代陶瓷》，作者阿.瓦瑞拉.桑托斯，目录 84。

參考文獻：

•《東印度公司瓷器》，作者F. & N. Hervouët 及 Y. Brunneau，參見圖7.51，52，53和54繪 有相同中央紋飾，卻帶不同邊飾的盤子；

•《東方的洛斯托夫特，中國外銷瓷器》，作者J.A. Lloyd-Hyde，紐約1936年出版，參見圖版14， 編號44繪相同紋飾的盤子一件。