Chinese porcelain plate with arms of Proli of Milan and Brabant and of de la Bistrate, Yongzheng.

Very fine Chinese export porcelain plate decorated in famille rose (fencai) palette enamels in the centre with the arms of Proli of Milan and Brabant (modern Belgium) and of de la Bistrate of Anvers in Brabant, c. 1723, Yongzheng reign, Qing dynasty, d. 23 cm, 9 in. 5.7079

Provenance: Coats Collection, Derbyshire, UK. 

Illustrated: Yuan to Qing Ceramics, by A. Varela Santos, 2016/2017, cat. 37

Literature:

• Ancient Chinese Trade Porcelain from the British Museum, London, by R. Krahl and J. Harrison, Taipei 1994, pp. 288/289, cat. 129 for a similar plate but with the arms of Charles Boone, Governor of Bombay (1716-20) in the medallion at the centre of lower rim;

• Chinese export-porcelain, Chine de Commande from the Royal Museums of Art and History in Brussels, catalogue by C.J.A. Jörg, Hong Kong 1989, p. 244/245 and cat. 96 for a similar plate;

• Chinese Export Porcelain, by D.S. Howard, pp. 40/41.

中國外銷瓷粉彩盤，製作精美，盤內飾以Proli of Milan and Brabant (現代比利時) 聯合布拉班特de la Bistrate of Anvers徽章，約1723年，清雍正，直徑23釐米，9英吋。

藏品來源：英國德比郡Coats收藏。

圖例：《元代至清代陶瓷》，作者阿.瓦瑞拉.桑托斯，目录 37。

參考文獻：

• 《倫敦大英博物館的中國古代貿易瓷器》，作者R. Krahl and J. Harrison，1994年台北出版，第288/289頁，見編號129一類似盤，但在下沿中間的開光處繪有孟買省長Charles Boone（1716-20）的紋章；

•《倫敦大英博物館藏古中國貿易瓷》，作者R. Krahl及J. Harrison，台北1994年出版，參見第288、289頁近似盤子一件，但是盤子正下方繪1716-1720年任孟 買州長的Charles Boone家族徽章。

•《中國外銷瓷，布魯塞爾皇家藝術及歷史博物館藏特別訂製瓷器》，目錄作者C.J.A. Jörg，香港1989 年出版，參見第244-245頁及編號96近似盤子一件；

•《中國外銷瓷》，作者D.S. Howard，參見第40-41頁近似盤子一件。